TLDR: Start by using Trick while holding Leftovers with a first Pokémon. Then, with another Pokémon, use Fling while holding a Leppa Berry to give the opponent +10 PP, and Recycle to get the berry back.
Find out what Pokémon you can use for the Infinite Strat